所谓翡翠的皮壳，就是玉石的外皮，是岩浆变质分解后的残余，经过风化而形成，它的成分多为铁质和钠质，也有的含硅或石英及泥绿石一类的物质。除了部分水石和劣质的玉石没有皮壳外，其它的翡翠原石都有皮壳，只是有的厚有的薄，颜色也是不一样的。皮壳的表现，是判断玉石场口的重要依据。
翡翠皮壳的不同决定了其内部质地的不一样，玉石皮壳的颜色有的随土地颜色深浅浓淡而变化，但也有杂色而居的情况，这就给识辨具体场口带来很大的难度。
翡翠皮壳上的沙粒有粗有细，有厚有薄。粗者如梳齿，细者如板块，厚者一厘米以上，薄者似是一张纸。
所有的翡翠皮壳几乎都有颜色，如紫色、黑色、白色、暗绿色等，与其内部有着十分密切的关系，而红色、褐色、棕色等，却与内部没有直接的关系。因沙型和颜色常常近似自然界的一些物质，人们就将其称为同名的沙壳，粗糙皮壳称为粗皮石，细喊沙壳称为细皮石，沙粒似盐的叫做盐沙皮。
下面分别介绍一些常见的翡翠皮壳：
1.翡翠黑乌沙皮壳
黑乌沙皮壳，是翡翠原石中最常见的一种皮壳，表皮乌黑，产量丰富，沙粒有粗中细三类，粗粒多见粗豆底，细粒多见细豆底，中粒则为糯化底，切割后有的见正色有的见偏色。
翡翠老帕敢或翡翠后江场区出的黑乌沙皮壳，细豆底居多，绿色黄味足；南奇场口的糯化底居多，绿色偏蓝，这四个场口出的黑乌沙都有蜡壳，其他场口出的黑乌沙有蜡壳者少见。
玩黑乌沙翡翠皮壳我们要先学会找色，黑乌沙皮壳因为表层附着有一些暗绿色或黑绿色的皮层，所以皮层乌黑，质地松软，与内部的翡翠有明显的差别。
2.翡翠黄岩砂皮壳：
翡翠黄岩砂皮壳的产量也是非常丰富的，沙粒似盐，显深黄色，皮壳都非常的老，主要产于老场口。
其它场口与老场口的区别就在于沙要翻得好，有较强的立体感。黄色表皮翻出黄皮沙粒，是黄沙皮中的上等货的表现，切割后多见白水底，颜色翠而阳。若皮壳上沙粒混乱不均匀，这样的黄岩砂皮壳多为糯化底或豆底。
翡翠场口中所有场口都会有黄岩砂皮壳，因此很难辨认具体场口。要注意的是：好的黄岩砂皮壳上的砂粒都是大小匀均的。如果皮壳紧而光滑，多数种也差，而新场区的黄岩砂皮壳一般种嫩且没有雾。
3.翡翠老象皮皮壳：
翡翠老象皮皮壳多见灰白色，因为皮壳像大象的皮肤，因此命名老象皮壳。
翡翠老象皮皮壳多起皱，触摸时手感带刺，这是由于风化的表现而产生的，这种皮的翡翠原石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。主要产自于老帕敢场区。
4.翡翠杨梅砂皮壳：
翡翠杨梅砂皮壳大小不等，由于皮壳色似杨梅红，所以称为杨梅砂皮壳。
出产这种皮壳的场口也是非常多的，属于中等石种，多见牛血雾，一般为豆底，若是壳上出现褐色的槟榔水锈，其色就很不好。杨梅沙皮有的带槟榔水，颜色在红白或红黄相间。
5.翡翠白砂皮皮壳：
翡翠中白砂皮皮壳属于上等货，皮壳上的沙粒似盐粒一样，种老，肉质细腻，且皮下有白雾，除此而外的白砂皮皮壳，皮下是没有雾层的，沙粒粗细不分，而且手感很弱。
常见脱去白沙的有黄砂皮壳，如上图上面的黄色皮壳就是次生砂壳与原生砂壳共生的例证。
若翡翠白砂皮皮壳下有绿色，大多阳而不阴，翠色浓艳。需要注意的是：有的白砂皮皮壳有两层皮，表面为黄色的砂粒，经铁刷刷过后呈白色的砂粒，但并不影响其共种。不是只有老场区才有白砂皮皮壳的存在，新场区也有少量的白砂皮皮壳，而且有皮有雾，但是大多种都是非常嫩的。
发表于 2021-11-18 13:14:28