翡翠中常说的“起莹”“起胶”是什么意思？

爱有你才完美

在翡翠原石切割后，翡翠原石货主第一个查看的就是翡翠原石是否“起胶”或“起莹”了，这是怎么回事呢？今天老杨就带大家一起来了解一下。
什么是“起莹”？什么是“起胶”？起莹就是：把翡翠成品或原石的切面或抛光面拿在手上对着自然光，左右或上下摆动，在翡翠切面或表面可见一片(或一条）白色、朦胧、不刺眼的光线，我们把它叫做“莹光”，能泛起这种有人“莹光”翡翠，业内人士称之为“起莹”。

起胶就是同样的操作手法下，在翡翠原石切面或者翡翠成品表面，可以看到泛起一片像覆盖了一层胶的东西，这个样子就叫“起胶”。

翡翠为什么会起莹？翡翠成品是否起莹，主要取决于翡翠的种水、色泽、造型和雕工。（而翡翠原石起莹则说明翡翠的种水较好，所以切割翡翠原石的时候货主会很关心翡翠原石能否起莹或起胶，这关系到了翡翠的价值！）


翡翠主要矿物成分是硬玉，硬玉晶体颗粒的大小，决定了翡翠的“种水”。以冰种翡翠为例，它是由0.001mm左右粒度的微小硬玉晶体致密组成。一件翡翠玉石在不同的方向上，有不同的硬度差异，一旦有光线照射，其抛光表面出现了微波状起伏，使光线产生了漫反射现象，莹光就出现了。


说简单点就是，如果颗粒小，种水好，透明度也好，再配合人工雕刻的造型、弧度、表面抛光，翡翠成品就会出现美丽的莹光。