翡翠的通透度

锈刀解石

翡翠的水头指的是翡翠的透明度，指物体透过可见光的能力。行内用水头“长短”来形容透明度的好坏，透明度高的，行家称为水头长，反过来，透明度差的，称为水头短。翡翠的透明度变化很大，从接近于玻璃般的透明程度到不透明，透明度的不同对翡翠的外观有直接影响。水头是业内行家们通过长时期的观察总结出来的一种比拟性的表述，不仅有透明的含义，还有水汪汪一般鲜活的意思，这正是中国玉文化的内涵所赋予的特殊意义。

翡翠的“通透度”(即透光性)是指光线透过翡翠的能力,也就是通常所说的“水头”“水分”。实践中不能将“水头”说成“透明度”(虽无大错,但最好不用)。因为“透明度”是矿物学术语,是针对单晶矿物而言的。而翡翠是矿物集合体,属岩石学范畴,因此不能“张冠李戴”(就单矿物而言,包括硬玉、钠长石、角闪石等在内的非金属矿物都属于透明矿物,其间也不存在量化问题)。翡翠的结构及矿物种类、比例关系等决定水头的长短，水头好的翡翠常具糜棱~超糜棱结构，这是在应力作用下矿物颗粒动态重结晶的结果：一方面矿物颗粒在应力作用下糜棱岩化，变得细小均一，并延C轴方向排列生长；另一方面在重结晶过程中，矿物晶体之间形成一非晶质层，较少了矿物颗粒间的折射和慢反射，增强了透光效应，就形成良好的透明度。

翡翠的水头好、坏通常用长与短来表示,如“水头长”“水头短”,“水长”“水短”,或“长水”“短水”等。还有如“水分足”“水分歉”,“水好”“水干”,或“底空”“底木”等也很常用。

水头的长短与光线透过翡翠的强弱有关,而透射光的强弱则与翡翠的结构有关。结构疏松、肉粗的翡翠由于硬玉矿物的晶隙较大,射入翡翠的光线会发生折射和漫反射而被吸收,光线变弱,其穿透能力也就弱,因而翡翠的水头就短。反之,结构致密、肉质细腻的翡翠由于硬玉矿物的晶隙很小,射入翡翠的光线就很少发生折射和漫反射,于是光线的穿透力就强,翡翠的水头也就长。

水头足的翡翠具有温润柔和水汪汪的美感，无论什么颜色都会显得鲜活而具有动感，这是因为光线进入翡翠之后无数的小晶体产生折射的结果；水头短的翡翠，光线大部分不能透过翡翠的表面，则显得呆板、缺少生气、没有灵活感，行话称之为 “水不足”或 “干”。一般来说组成翡翠的矿物成分越单一均匀翡翠的水头就越好，比如，玻璃种

翡翠颜色的深浅对水头的长短有一定影响。深色翡翠的水头比浅色翡翠的水头短,这是因色深的硬玉矿物能吸收较多的透射光波,因而透过翡翠的光线就弱,水头也就短。颜色相似但致密度、细腻度不同的翡翠,其水头则不相同。结构疏松粗糙的绿色翡翠水头差,称为“干绿”翡翠;而致密细腻的绿色翡翠水头好,称为“水绿”翡翠。

“种”与“水”经常会联系于一起,比如用“种、水好”或“种、水差”来评判翡翠的品质。但要注意,两者虽有关联,但其概念却是不同的,不能混为一谈,两者之间不能完全画等号。总的来说,种的内涵比较深傻,它涵盖了包括“水头”在内的四大要素。而“水头”只是“种”的一部分,是种的四要素之一。也就是说,水头只是衡量翡翠种质好坏的重要依据之一,它替代不了“种”。

一般来讲,水头好的翡翠,种老;水头差的翡翠,种嫩。但这不是绝对的,也有例外。有些翡翠的水头虽然很好,但种却很嫩,这样的翡翠通常被称为“嫩空”翡翠,以原生矿翡翠居多。水头的好坏是多种原因造成的,因此“种老”的翡翠不一定都是水头好的;而水头好的,也不一定都是“老种”翡翠。例如,“墨翠”的种质十分老辣,但水头却很短;又如“高色”老种的满绿翡翠,其“种”虽然很老,但水头却很短,通常将它们称为“短水高翠”。

水头是评价翡翠品质的重要依据之一,在实践中为了对水头有一个直观的认识,行家一般会根据自己的理解对翡翠的水头进行形象化的表述,久而久之就形成了许多形象化的水头术语。这些术语有的与事翠的种质有关,比如:玻璃水、糯化水、铁化水等等,有的则与翡翠的色彩相关,比如橄榄水、蓝水、芙蓉水…

翡翠的许多特征要素是无法量化的,也无需量化。但水头却是唯一例外,可以量化。翡翠水头的量化可以通过“罩水”来反映。所谓“罩水”是指罩灯的光线射入翡翠的深度(罩灯是观察翡翠的必用灯具)。通常也将“罩水”称为翡翠的入水深度。“罩水”是衡量翡翠水头“长、短”的标尺。现在一般采用毫米、厘米来表示翡翠的入水深度,如“几厘水”或“几分水”。所谓“一厘水”就是指事翠的入水深度为一毫米,“一分水”是指入水深度为一厘米。

水头的量化在翡翠的经营实践中具有重要意义,观察“罩水”的深度,不仅可以直观地了解事翠水头的好与差,同时还可以通过“罩水”观察到不同翡翠在种质方面的细微差别。在翡翠毛料的交易中,罩灯或手电筒是不可缺少的必备工具。谢谢大家的观看。