翡翠与其它玉种的对比比较

锈刀解石

先来正品翡翠的种、水分辨图

再来翡翠颜色分辨图

& V) _  {# ~+ x5 I$ q4 A

翡翠的缺点

2 S& X& E9 j( P

翡翠酸浸前后

抛光前B货翡翠,染色翡翠

( ^; m: ~. a4 V2 [# t" F/ i5 A

完成注胶工序的翡翠

青海玉、俄玉、白玉等比较

" b' a. F5 t" m9 ~* ]

白玉作假

钠长石玉（又称“水沫子”）
1 i  V2 W! x' @" @! g“水沬子”的主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。由于“水沫子”的水头好和带少量颜色，酷似飘蓝花的蛋清地、甚至冰种、玻璃种翡翠，因此在市场上往往被不法商人用来冒充优质翡翠，高价出售。我们可以根据“水沫子”的基本特征，进行简单鉴别。
) o! ~1 Y- h% E  Q一、放大镜观察法　“水沫子”主要为钠长石组成，不显翠性，并有较多白色的石脑和棉；
二、手掂法　由于“水沫子”密度（2.57-2.64）比翡翠小许多，因此用手掂起来，明显比翡翠轻；
1 ?) q* Z3 w7 Y( r9 E& u三、敲击法　“水沫子”敲击声音沉闷，不如一般翡翠敲击声音清脆；
$ P1 P- X4 n: z; @3 q四、测定折射率法：“水沫子”的折射率（1.52-1.54）远比翡翠的折射率小；
6 M3 M: A& |$ n五、刻划法　如果条件允许（原料或半成品），用石英刻划，如为“水沫子”很易划动，如为翡翠则较难划动，手感可以区别；
六、一般所谓的八三玉，仅仅是新坑料的一个称呼，如果含硬玉成分较多，依然作为翡翠类，符合国家鉴定标准的可以出具翡翠A货证书，这里从种的新老概念上划分的范围是：翡翠包括老坑和新坑，新坑包括83和其他新坑，83包括新坑翡翠和水沫子，所以并非83玉就一定是水沫子，这之间关键的区别是含硬玉成分的多少。
简单来说，翡翠是以硬玉为主，包含众多其他成分的集合体，其中有些成分使得翡翠显得有水分，另外一些成分使得翡翠带有绿色和其他颜色，这些物质的恰当结合，使得翡翠呈现出迷人的众多颜色和不同水头，但是，随着导致绿色的物质浓度增加，翡翠的水头和硬玉成分自然越来越少，于是翡翠显得越来越浓绿，而水分越来越干，这就成了天龙生，再干一些，就是干青了。反之，翡翠的水头大而绿色和硬玉成分少，就成了水沫子，水沫子和干青虽然都是翡翠的近亲，但价值都不如翡翠。

软玉中的碧玉与翡翠比较像，都是非均质集合体，它的主要成分石铁阳起石，颜色呈鲜绿－碧绿－暗绿色，玉石中常常含有黑点等特征（为磁铁矿、铬尖晶石等杂质）。碧玉以色青绿－鲜绿者为贵，有黑色杂质、色淡的次之。碧玉抛光面呈油脂光泽，微透至半透明，质地坚韧。主要矿物为纤维状、叶片状、毡状的透闪石，含量85—95%。碧玉中透闪石矿物晶体极小，多合并成羽片状，组成纤维交织结构或毡状结构。其次有一部分颗粒稍大的针柱状透闪石矿物，占5—15%，无定向分布于纤维状透闪石之间，造成一些玉石的“花”。此外，碧玉还含有多种杂质矿物，主要为铬尖晶石、磁铁矿、钛铁矿、蛇纹石、碳酸盐以及一些金属硫化物。碧玉由于继承了超基性围岩的矿物质，因此富含铁、铜、铬、镍、钛、钒、钴等金属元素，是软玉中微量元素最为丰富的品种。碧玉和翡翠的区别主要在以下几个方面：

& V' ~/ f: U  T8 f% v一、软玉是典型的油脂光泽，而翡翠是玻璃光泽；

* l% [( }) h/ t$ D二、二者的硬度差不多，翡翠是纤维交织结构，软玉颗粒更为细小，外观更为细腻，具毛毡状交织结构，软玉表面均匀无翠性，颜色分布比较均匀；

三、翡翠的密度较之高3.33，软玉是2.95 同等大小的成品可以用手掂量；

四、用折射仪分别测其折射率，翡翠的折射率是1.66，而软玉的是1.61；
/ A; D* K/ X& D) T. X$ i' ~7 T; q
五、翡翠在分光镜下有630、660、690nm吸收，以及437nm铁的吸收线，而软玉一般无特征吸收谱线。

水钙铝榴石
业内称此种玉石为“不倒翁”。
$ B: j7 T4 p- E- V
) E3 o9 o# ^+ Z: h; U一、外观特征：水钙铝榴石是粒状结构，为均质集合体，水头较差，微透明至半透明，表面有时具有黑色斑点，无翠性，绿色呈斑点状或条带状。硬度与手感同翡翠相似，很容易与地子干的翡翠相混，该种玉石在市场上由一定的数量；
, x4 R8 y0 E- G
二、宝石学特征：主要矿物成分为钙铝榴石，可达90%以上，含少量斜黝帘石、符山石等。折射率1.71至1.72明显大于翡翠，比重3.41至3.44，硬度6.5至7，无荧光反应。绿色部分在查尔斯滤色镜下变红。

% x/ p, S( I( y. ^

染色石英岩
+ s$ S' ~0 p0 N* m+ B, K/ \
8 f1 Y) c+ \( Y! d7 P. \, {从80年代开始，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是“难得的高档翡翠”。这种玉石究竟是什么呢？这种玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称“马来翠”），这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人，在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。这也是我们在日常检测过程中碰到的最多的一种翡翠仿制品，马来玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩，学术名称为染色石英岩，它与翡翠相比存在明显的不同之处：
$ e) a" C3 d, F! o. }6 d2 O
- P; P8 ~  }6 i8 d9 W* a9 s3 j. v一、肉眼观察，染色石英岩的颜色过于鲜艳而十分不自然。颜色染料沿颗粒之间呈网状分布；
1 z" \3 {0 q$ g+ H
二、染色石英岩的比重为 2.65，远小于翡翠的比重 3.24-3.43；

三、染色石英岩的平均折射率为 1.54，比翡翠的折射率为低；

四、染色石英岩吸收光谱可具明显的650nm宽吸收带。

6 y3 A5 j. i+ B9 z2 {; l( B7 @

独山玉

* u( }6 Z/ M0 ]$ \9 `& k

独山玉又称为南阳玉，是产于我国河南省南阳市北郊“独山”的一种玉石，因此被称为“独山玉”。独山玉是一种黝帘石化斜长岩，颜色十分丰富，常见颜色有白色、绿色、蓝绿色、墨绿色、紫色、棕色、黄色、黑色等，往往是进行巧雕的极好材料，可以制作摆件、挂件和手镯等。独山玉细腻圆润，绿色者鲜艳迷人，从光泽、颜色等方面都可与缅甸翡翠媲美，又被誉为“南阳翡翠”。正因为此，在市场上独山玉也经常与翡翠相混，使消费者深感茫然。其实，独山玉和缅甸翡翠有着本质的区别：

一、手掂相对轻。在密度上独山玉（2.73~3.18）相对要比翡翠（3.32）的小，因此手掂起来独山玉相对要显得轻飘，翡翠则有沉重坠手感；
# Z6 o! d" |  d3 @" Z7 r
二、看结构：独山玉主要是斜长石类矿物组成，主要是糖粒状的结构，表现为内部颗粒都为等粒大小；翡翠主要是由硬玉矿物组成，表现的是典型的交织结构。在侧光或透射光照明下，独山玉可以看到等大的颗粒；翡翠的颗粒则不均匀，而且互相交织在一起；

三、看光泽：独山玉折射率变化大，但主要是在1.52-1.56范围，硬度6-6.5；翡翠的折射率相对要高，在1.66，硬度也相对要大，为6.5-7；从表面光泽来看，翡翠为玻璃光泽，要比独山玉显得更明亮一些，独山玉则为玻璃到油脂光泽，表面也相对容易出现一些划痕或摩擦痕；　　

四、看色调：独山玉是多色玉石，颜色多为条带状，由于主要是长石类矿物，尤其会显示一些肉红色到棕色，成为独山玉的特色色调，翡翠一般则不会出现肉红色；另外独山玉的绿色色调偏暗，翡翠的绿色可以出现翠绿色，比较鲜艳；　　

8 H0 i; Z2 L; n) c9 k$ K五、看“翠性”：独山玉在表面反光条件下表面也可以看到一些鳞片状反光，犹如翡翠的“翠性“特征，但独山玉主要是长石类矿物组成，显示的“鳞片”反光多为等粒大小，就像一粒粒白糖；翡翠的“翠性”反光则是大小不等的长条柱状；看“翠性”在粗糙的断口面上或未抛光表面上比较容易看见；

六、听声音：独山玉制品敲击声音与翡翠的相比，相对会显得沉闷一些。翡翠敲击声音类似金属声音，并且有回音，比较清脆。

" M% w) W* x2 P( P6 f' p  A

葡萄石

葡萄石具有放射状纤维结构，纤维构成球形的集合体，形状如葡萄。这种玉石在没有包裹体且透明度极高时,几乎有和翡翠相同的光泽和手感。两者区别如下:

一、葡萄石的绿色带有黄色调,类似于翡翠B货的感觉；

二、葡萄石的色根是纤维状的矿物包体,而翡翠的颜色则是附着于翡翠本身；
6 Q6 n" Q! h! r7 T" V三、葡萄石的密度2.80-2.95，折射率1.63，硬度6-6.5均低于翡翠。

岫岩玉引（Xiuyan jade）又称岫玉，以产于辽宁省鞍山市岫岩满族自治县而得名，为中国历史上的四大名玉之一。广义上可以两类，一类是老玉（亦称黄白老玉），老玉中的籽料称作河磨玉，属于透闪石玉，其质地朴实、凝重、色泽淡黄偏白，是一种珍贵的璞玉。另一类是岫岩碧玉（亦称瓦沟玉引）属蛇纹石类矿石，其质地坚实而温润，细腻而圆融，多呈绿色至湖水绿，其中以深绿、通透少瑕为珍品

6 L& R* F2 O  v% G/ }  d

祁连玉产于祁连山中，故称祁连玉。石种为黄花石。位于甘肃酒泉附近，也称酒泉玉。玉色暗绿，有较多的黑色斑点，地质学鉴定其矿物是蛇纹石，与岫岩玉相同，但玉色极易与岫岩玉相区别。

玻璃是市场上最常见的翡翠仿制品，主要有：“料器”、脱玻化玻璃。
（1）“料器”
% e) s2 M$ U4 i6 a: g: h玉器行业把早期仿翡翠的玻璃称为“料器”。在许多祖辈留下的遗物中，绿色仿玉的戒面、帽扣、簪针等大多属于此类。“料器”与翡翠区别如下：
7 j6 E& J! r0 k$ m$ g" A$ C一、“料器”一般是绿色半透明，具有大小不等的圆形气泡，肉眼可以鉴别；
$ D; b+ g& c7 J' a6 w二、“料器”颜色不均匀，常见漩涡状搅拌纹；
三、“料器”具有贝壳状断口；
四、“料器”的折射率一般在1.4到1.7不等。

: T. q4 Q6 B5 I% b& g

（2）脱玻化玻璃（马来玉）
: J" S6 v; o- P# W脱玻化玻璃饰品与天然翡翠饰品十分相似,市场最常见的有玻璃底艳绿色和玻璃底老艳绿色两种。脱玻化玻璃颜色不均一，绿色纤维呈变斑晶交织构围绕于斑晶周围，纤维丝絮呈定向延伸。与翡翠的区别如下：
; T% l9 c- g& k% o: u& R一、用肉眼观察时，与天然优质翡翠的最大区别是：脱玻化玻璃透明度好，没有天然翡翠的那种闭块状、微透明的白色石花，具有贝壳状断口；
, i( k$ M# l; _# C4 |二、用仪器测试：脱玻化玻璃折光率仅为1.50左右，密度为2.46左右，硬度为5，均小于翡翠。
一种染成绿色的石英岩。主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成，也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。半透明状，绿色。由于是染色而成，透过光线可见绿色染料象丝状一样分布在石英岩中。简称“马玉”，英文名称malaysian jade ，是一种用于冒充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠制品。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。

阿富汗玉
0 d+ C+ g7 J+ H! J1 R阿富汗玉学名“大理岩”。大理岩是一种变质岩。又称大理石。由碳酸盐岩经区域变质作用或接触变质作用形成。主要由方解石和白云石组成，此外含有硅灰石、滑石、透闪石、透辉石、斜长石、石英、方镁石等。具粒状变晶构造，块状（有时为条带状）结构。因原岩不同，可形成不同类型的大理岩。
0 l3 S% ~3 [: a; j1 Q　　阿富汗玉行内简称“阿料”，并不是我们通常所说的真正意义上的玉器，最显明的差别是具有层状构造和粒状结构。产于阿富汗的大理岩便是阿富汗玉

+ [/ W  c: Q- |

南韩玉