新种好还是老种好，这里有个说法儿

爱有你才完美

说到翡翠，每个人总免不了有当小白的过程，要想不跟小白一样被骗只能多看少买，积累经验。曾经作为小白的我，也是傻傻分不清翡翠的种类。种类繁多又不好区分，也没有系统的了解和学习。我在玉石市场混了多年才把这些问题搞清楚。那么，做为初入翡翠市场的新人们，想必也想知道，这些种类到底怎么区分，它们的价值又如何？我们今天讲讲在翡翠中最常见的两大种类——老种和新种翡翠。

翡翠的种或种分是指翡翠结构致密、细腻的程度与透明度的高低。“水头”是对翡翠透明程度的称谓，水头长、水头足则透明程度高，水头短、水头差则透明程度低。行内常常将种与水头联系在一起，统称为种水。种的优劣取决于质地，同时又影响了水头的好坏，它们体现出的是质地决定透明度的关系。

老种是指翡翠原石在成岩后，经过后期动力地质作用改造后，结构不断的紧密，质地变得非常细腻、透明度很高的最优种分。它的颜色经过岁月的历练后变得更加深沉或鲜艳，让人看了之后觉得十分有历史感。而新种较老种而言，经历的时间较少，后期基本没有地址作用改造，所以颜色就没有那么鲜艳明亮。有的翡翠原石还未完全改造就接受自然界的风化、搬运、磨蚀作用，所以表面就有粗糙的颗粒，就像青春期长青春痘，不那么成熟。

翡翠的种水是翡翠的质地与透明度的总称，也是评价翡翠好坏的个重要标志，故有“外行看色，内行看种”的 说法。行家在挑选翡翠的时候，不怕没有色，就怕没有种。种作为评价翡翠优劣的最重要标志，其重要性更甚于颜色。所以在挑选翡翠的时候，一定应先考虑种分，再考虑颜色。