翡翠“雾”的一点小见解

爱有你才完美

雾是指翡翠的皮壳与肉中间一层薄薄的氧化层，它像一层薄雾笼罩在玉肉上。正是这一层面纱的出现，使人们很难看清翡翠内部肉质的真面目，同时也给卖玉者和买玉者平添了许多的猜想和梦想··········雾与玉肉的质量、玉料形成后所处的地质环境关系极大，许多行家再擦开玉料见到砂皮底壳下雾的颜色、透明度和在玉料上的变化时，就基本能确定雾先的基本情况。
1：无雾翠料
刚开采出来的原生玉料，由于未受风化，表面既没有皮壳，也没有雾，玉肉十分坚硬，透明度很好。玉料风化后只会形成像白粉或像石灰一样的皮壳，将皮壳用钢刷刷去即可见到肉。实际上这种说法是以前相玉的一种看法。种好水好的玉料如莫西沙的玉料，因其质地老而坚，钠铝辉石多呈隐晶质或者显微隐晶质结构，含铁质及杂质极少，风化后在其表面形成一层像石灰一样的粉状皮，这种皮是太古老、太坚硬的玉料具有的砂皮壳，除去皮壳即见到肉。笔者多年观察认为，这类玉料实际仍然是有雾的，只是这层雾极薄，只有1毫米或者零点几毫米，仔细观察，它与肉在颜色上稍有区别，若不仔细辨认极难将其与玉肉区别开来，因此才会出现石灰皮壳、黄粉皮壳没有雾的说法。有些水石，如龙塘帕敢的水石，表面很光滑，没有粗糙的皮壳，实际多与砂度上它们表面的砂皮早就在漫长的水流和泥沙冲刷中脱去了砂皮，剩下翡料只在的只有一层非常薄的腊肉状或者炒因此又厚豆状皮，这层皮实际上是它们的雾被磨蚀后的结果。至此，可以说水石也有皮，也有雾，皮在雾上生成，“雾薄难见肉”是玩玉人常说的一句讲水石雾的话。

2：有雾翠料
雾既然生在玉肉上，其特征除了受外界环境影响外，在相同的地质环境中，由于玉肉的粗细程度可从明显的显晶结构到几乎看不见钠铝辉石微粒的隐晶结构，或内含的稀有微量元素不一致，故在受到外力作用氧化（或者还原）程度相同的条件下，其外部发生变化的程度是不相同的。有雾翠料包括：
1白雾翠料：外表皮壳砂较细而老硬，易出白雾，说明其内部玉肉色淡细腻并且透明度好，水石中的白细光滑如笋叶的皮内均为较淡色的白雾，白雾只说明玉肉粗细并不指示有无颜色。

2黄雾翠料：一般情况下，浅黄、灰白的细砂壳子玉料，擦开外皮后易见黄雾。黄雾如果色鲜、透明度好，则玉肉必好，多呈无色或者非常浅的绿色（一般叫晴水：宛如睛朗的天空一样，色调一致），如黄雾色彩变化极大，有的地方出现黑色、褐色的块状，则预示玉料内部有变化，并且不是一样的质地。

3：红雾翠料:红雾玉料多出现在较深色皮壳的玉料内，如果红色则说明玉肉干净呈淡白色、淡春色或者淡淡的蓝色，若雾色红而发乌或者有褐红色、暗红色或者干红色，则预示着其玉肉呈蓝水料、油青料或者暗蓝色较干的玉料。有一种称作牛血雾的玉料，其中的玉肉就属于红雾玉料中较差的玉料。

4：黑雾翠料：黑雾是一般玩玉人最不看重的，在以前，黑色玉料几乎无人要，黑雾多出现在含铁极重的玉料外面，这种玉料多产于矿区底脚石，外表皮壳是黑灰色，有时候还包有一层蛇纹石类的腊壳或者是绿泥石、氧化铁混合的粗糙而深红色的外壳，即使在最强的手电光下，也难看到其中的色彩和玉质。奇怪的是，这种玉料中有一种含铁很重同时含少量铬元素的玉料，切开后做成的饰品经抛光后很漂亮，乌黑中透着隐隐约约的绿，在背光照射下，居然绿色凝重。这种近几年出的称作墨翠的玉料很有市场，以至于出现用黑色石英岩仿墨翠的情况，但后者在强背光下仍无丝毫透光现象，很容易区别。