探索神秘的缅甸第二章：翡翠矿区的生与死、金钱与血泪

春带彩

说到缅甸，翡翠矿区才是我们这一次探秘的目的地。



警告：为避免本文给读者带来误解，对于想去缅甸矿区看一眼的朋友告诫一句：去缅甸场口多数是有去无回！首先外人去矿区违反缅甸法律，属于走私；另外缅北那边不是法制社会，势力复杂，认钱不认人。除非有过硬的关系，或者甘冒掉头的风险。

图为被某地方军队抓获的人群



图为某地方军队正准备执行枪毙



翡翠是上天给缅甸的恩赐，但那只是上天对权贵人的恩赐，对绝大多数挖玉人来说，翡翠对当地人来说更像是一个诅咒。那是一个生与死、金钱与血泪的诅咒。

翡翠无限的魅力，像是一个无穷的诅咒。



翡翠大约在明末清初时期开始在中国流行起来，又因为中缅接壤的关系，中国成为了缅甸翡翠最大的输入国，源源不断的翡翠开始传入中国。自1980年中国改革开放以后更是蓬勃发展，最疯狂的时期曾有多达50%至80%翡翠经走私卖到中国。

台北故宫典藏著名的翡翠白菜，其历史价值高于本身玉石价值。



翡翠原石主要产地为帕敢地区，大约为东经96度至97度，与北纬25度至26度所围成的范围内，方圆约250平方公里，目前由克钦邦管理。

克钦邦北部曾为中国领土，包含江心坡地区、坎底地区、胡康地区，但在1960年代，由于某些原因，中华人民共和国主宣布放弃该地区主权（有兴趣的朋友可以自行去了解一下这部分历史），故划为克钦邦领土，克钦邦首府为密支那（帕敢）。

缅北势力分布图



直到现在，缅甸政府军和克钦武装在帕敢地区还一直争夺实际控制权，相对于其它地区，帕敢地区属于准战区或战区，战区懂吧，就是打战交火的地方，密支那可以说是随时随地都在发生战争。

图为克钦女兵在抗击新政府军



图为克钦军简陋的兵工厂，也是武器库



没爆炸弹头看着十分骇人，遗留在帕敢战区的山野丛林



翡翠的矿区一般在交通不发达的大山深处，本来是没有路的，走的人多了，也就成了路。除了泥泞险峻的路，去翡翠矿区还要过很多河道，汽车抛锚是常有的事，很多车走不了的地方，就请人用大象拖。

缅甸人喜养大象，在缅北大部分地区，大象比汽车有用。



缅甸的雨季特别长，足足有大半年时间，一到雨季，道路变得十分泥泞，根本没法行走，到处崩塌，听说过大雪封山，但在缅甸，是大雨封山。

去翡翠矿区要经过很多这种河道，图为汽车过河。



人们用大象拉陷在泥里的汽车，根本没办法行车。



大象能适应复杂地形，吨位足力量大，是当地人常用的运输工具。



由于没有有效的管理，无节制地开采翡翠导致绿化被破坏，泥石流在矿区是常见的事。



翡翠开采的最好时节是旱季，而旱季只有不到半年的时间。但旱季干燥的天气和矿上大量的粉尘也让工人难以忍受。而雨季一来，坑洞积水，气候炎热，生活和挖掘也都十分艰难。

缅甸翡翠产地多集中在未开发的山区，在大山深处，往往走上一日不见阳光，茫茫林海只有采玉人走出的小路若隐若现。每逢夏日雷雨天气，滚滚浊流倾泄，水面上缕缕烟生，烟生至三尺且聚拢不散，再加上工具原始，旱季时间短，物资缺乏，翡翠的开采极为艰辛。



坑坑洼洼的山丘，到处是倾倒的泥石，放眼望去，几乎看不到植物、动物，到处是开采造成的悬崖峭壁。



矿车作业时漫天尘土，常人难以忍受。



普通挖玉人顶着高温烈阳工作，没有遮阳的地方。



翡翠的开采方法至今落后，开采困难。翡翠的开采已有两千多年的历史，但由于种种条件限制，开采方法至今仍十分落后。尽管现在开始使用挖掘机进行开采，但仍离不开大量的人工劳动。常见的高地砾石层翡翠砂矿，开采时一台挖掘机挖掘并将石土倒向一边，四五个有经验的翡翠挑拣工在倒土的地方等候，土石一倒下来马上上去挑拣，把翡翠玉石挑选出来，作业时漫天尘土，环境恶劣。

工人用水冲刷岩层，寻找翡翠，头顶烈阳，脚踩泥浆。



工人在没有任何防护、支持措施的矿洞里作业，随时可能命丧地下。



雨季来临，翡翠开采变得更加困难。



自从缅甸开始了大规模开采翡翠的阶段，每天有数以百计的反铲挖土机、推土机和卡车日以继夜地工作着。那些曾经的小规模开采者现在已被认为是非法采矿者。但矿山的驻扎军队私下会开放给平民挖掘，三五成群的玉工会上山侵占曾被公司开采的矿区，谁先到就属于谁的矿区。占有的矿区大小比一张双人床大，后来的人没有矿区开采，可以出高价跟他们购买开采。

每一个帐篷下，都藏着挖玉人暴富的梦想



每一块石头的外表都差不多，要在成堆的杂石中寻找真正的翡翠原石，如同大海捞针，但有经验的挖玉人总能一眼识穿石头中的玉石。



一边是挖玉人的必经之路，一边是暴雨形成的浑浊水潭。



所谓的弃矿，其实都是承包公司筛选十几遍之后的石头，虽然不代表里面没有漏网之鱼，但是在这样一堆砾石中要找到它，其概率可想而知。对于挖玉工自己的性命，他们也大都抱着“贱命一条”的态度。每当季节性大雨来临时，突发的山崩泥石流，能轻易夺走他们的命。这个所谓的“翡翠天堂”。也是吞噬生命的地狱。

挖玉人在矿山上挖玉，身后就是万丈峭壁。



挖玉人的日常，一面是陡峭的峭壁，一面是浑浊的大河。



大多挖玉环境十分恶劣，一不小心掉下去，生还的可能性很低。



在这个深坑面前，人类更显得十分渺小，就像他们一夜暴富的梦想一样。



矿区的环境十分恶劣，人烟稀少，烈日暴晒，温度高达40几度，每天是起早贪黑挖石头，长期以往，人的精神压力十分大。在帕敢矿区，没有任何消遣活动，到处都充斥着毒品、卖淫、赌博，海洛因几乎可以公开销售并且价格很低，有时注射一支只需要两美元。



一名挖玉人在作业的时候出意外，手臂当场断掉，不过还活着就算是幸运了。



为了躲避军队勒索搜查，非法越过矿区的挖玉人。



矿区简陋、恶劣的居住环境，吃饭、洗澡都是大问题。



全家人都想着挖到一块好玉，渴望这块石头能给他们生活带来改变。



人们在矿区几乎没有别的消遣，吃的就是一点白米饭随便加点什么菜，十分简陋，洗澡直接就在矿坑积水里洗，封闭矿坑积水不循环，各种寄生虫细菌，非常不卫生。

简陋的午餐，只有米饭没有菜，在矿区能吃到米饭已经算是好的了。



长时间高压工作状态下，这里人们的精神面貌十分扭曲，挖玉是个体力活，营养又跟不上，毒品使用在翡翠开采业很常见，有些不愿意沾的，就靠大量喝红牛来支撑。挖玉是个体力活，所以饮用红牛在这里很常见。



人民将美梦寄托在挖到一块极品翡翠上，大多数人为了“翡翠梦”病痛缠身, 沾染上毒品，这是权贵的梦，却是平民百姓的地狱。但缅甸人都信佛，他们再怎么堕落，抢劫勒索杀人的事件却很少有。



矿区最常见的是开采高地砾石层翡翠砂矿，工人都站在松软的砾石流坡上，十分危险，流坡随时有可能坍陷。2016年5月，缅甸北部克钦邦帕敢玉石矿区发生特大塌陷事故，一场事故夺去了上百条人命，这还是官方的矿场。而在一些小矿场，安全措施都是零，受伤事件时刻都在发生，轻则骨折断手，重则丢失性命。

16年缅甸矿场发生特大坍塌事故，致上百人死亡。



在缅甸，平民的姓名是很卑贱的，图为被矿场夺去生命的人，其尸体无人认领。



非法矿工打着手电筒在采矿公司的尾矿堆中寻找翡翠，不论白天还是晚上，总有矿工在工作。挖玉人晚上打灯寻找一块梦寐以求的翡翠。



晚上休息时，就地在自己矿区的旁边搭起帐篷睡觉，以防有人侵占地盘，被别人抢走“开采权”



挖出来的矿坑在雨季积水中变成浑浊的水潭，薄脊的土地变得千疮百孔。



老板们只负责挖翡翠，从来不管回填、排水、泥石处理，常年无节制的开采，大地早已千疮百孔。深达十几米的矿沟、流动的砾石坡、沟壑起伏，看着就触目惊心。一到雨季，矿坑积水成一个小的封闭湖，里面除了成堆的生活垃圾，还有各种寄生虫、细菌；受雨水冲刷过的砾石坡也十分脆弱，人一踩上去就往下滑，稍有不慎就丧命。



高达十几层楼的砾石坡随时会滑坡，而坡底就是深不可测的大水潭，矿主根本不管工人死活，每次开发一个矿区都是顾工人往死里挖，人们在弃石里寻找可能的“漏网之鱼”。



来个远景，砾石坡上密密麻麻都是人，一个意外就是几十条人命。



常年无节制开采翡翠，导致很多地方植被覆盖不足，土层脆弱，图为裂开准备崩塌的山岭。



翡翠是上天赐予缅甸的财富，可是本该走上富裕之路的缅甸人民却并没有发家致富，而是依旧生活在水深火热之中，翡翠价格一路走高好像也并没有给他们带来半点好处。他们生活在充满战乱的矿区，常常会受到非人的盘剥虐待。很多时候，只能眼睁睁的看着自己的资源被别人掠走，却没有得到相应的报酬。为了谋取暴利，矿主往往是选择非法开矿，丝毫不顾及旷工的人身安全。加上矿区缺少监管，矿工的安全、利益完全得不到保障。



缅甸没有成型的翡翠雕刻产业，唯一看得过去的就是磨戒面和手镯，而打磨戒面和手镯的工钱十分低廉，没法给缅甸人民带来可观的收入。



缅甸人虽有上天赐予的瑰宝，但却没能过上幸福的生活，反而打造了一个生与死，金钱与血泪的翡翠采矿区。



翡翠从矿区开采出来后，除了极少部分走私下路线出了，剩下的绝大数都是通过公盘出售，最好的翡翠料子均来自缅甸公盘。

下一期，翠TV将带你揭秘翡翠交易盛事：缅甸公盘。

更多珠宝玉石知识分享、资讯传播，欢迎关注翠TV。